Asterisk denotes entries on real places.
*Berkshire.
*Bunker Hill. Prominent hill in Charleston, Massachusetts, that was the site of the first major battle of the American Revolution in 1775. Historically, it is important because the poorly trained and poorly armed colonial volunteers were inflicting serious damage on an army of British regulars before a shortage of ammunition and superior British numbers resulted in a costly British victory. Israel Potter suffers severe wounds in the front line at Bunker Hill, which firmly establishes his credentials as an American hero.
*Kew Gardens. Royal gardens at Kew, a suburb of London, where Israel becomes a gardener after escaping from a British naval prison hulk at Spithead. There, he has an improbable and nearly incomprehensible conversation with King George III. Although he is an escaped rebel prisoner, Israel cannot, as an American patriot, bring himself to kneel to the king. Like the ancient Israelites–particularly Meshach, Shadrach, and Abednego, thrown into the furnace by Nebuchednezzar–Israel Potter cannot worship a “false god.” Like Joseph, he enjoys the favor of the king.
Franklin’s office. Parisian embassy office of Benjamin Franklin, who served as American ambassador to France during the American Revolution. The room reveals the powerful and eclectic intellect of America’s greatest Enlightenment thinker; it is full of books on a wide variety of subjects and in many different languages. It also has models and drawings of new inventions, barometers, charts, and maps. The windows are open for cooling, and the room is full of flies, but Franklin’s powers of concentration allow him to ignore the insects and continue with his work. Perhaps the most interesting detail is his map of the New World with the word “Desert” spanning much of the American West. Franklin has crossed the word out, Melville says, “in summary repeal” of it, as if he believes he can reclaim the deserts. This tiny detail suggests Franklin’s–and the Enlightenment’s–firm belief in the power of reason and science to change the world.
Potter’s cell. Hiding place on the estate of Squire Woodcock, a nobleman sympathetic to the American cause, in Brentford, England. There Israel, now a spy carrying messages between the squire and Franklin, hides. The cell was originally built the size and shape of a coffin by the holy order of Knights Templars, who used it to punish impenitent members of their order. Like Jesus, Israel leaves the tomb after three days.
*Whitehaven. British coastal town that was the boyhood home of future American naval hero John Paul Jones. Israel ships with Jones during the captain’s daring raids on England, including an attack on Whitehaven. The ground under the town is honeycombed with coal mines, and abandoned mines occasionally collapse, destroying the homes and warehouses above. Melville’s description suggests the town’s relation to Jones, who had, in a sense, been discarded by his country: Despite his extraordinary worth as a sea captain, he was barred from the British merchant service after the accidental death of a seaman under his command, and now, like the disused mines, he destroys part of the town with a surprise attack. In a larger sense, Whitehaven and Jones represent the American revolutionaries reared on English values, exploited, and provoked into rebellion.
*Latin Quarter. Bohemian section of Paris and the home of the Sorbonne, the famous college of the University of Paris. The Latin Quarter was so named because many of the students who lived there studied Latin. In the novel, Franklin maintains a home there and also installs Israel in a hotel room. As Israel represents the simple purity of America, his room in the Latin Quarter represents the decadence of Europe: it is equipped with brandy, sugar, cologne, expensive fragrant soap, and a chambermaid who moonlights as a prostitute. The vigilant, pragmatic Franklin rescues Israel from these ruinous temptations.
*England. As America is the Promised Land in the novel, England and her seas–which Israel sails with the famous John Paul Jones–represents Israel Potter’s Egypt, his wilderness, and later his Babylon. Similar to the ancient Israelites in Egypt, Israel Potter suffers virtual enslavement as a brick maker. Later, a wildly comic accident of war brings him again to England, but not as a slave. Like the Israelites during the Babylonian Captivity of the first century b.c.e. Israel mingles freely with the English and even marries an English woman. Also like the Israelites, when he finally returns to the Promised Land, he finds himself forgotten and displaced.
Brickyard. Near the end of the novel, a destitute Israel finds work making bricks a few miles from London. Another biblical allusion, the brickyard strengthens the correspondence between Israel and the ancient Israelites, who were compelled to work as brick-makers in Egypt.